hobo包就是hobo bag 。hobobag的名字,其实来源于流浪汉(hobo)行囊包,在欧美卡通画上流浪汉(hobo)总是被画成斜背着这样形状的包包。
hobo bag其实就是”新月包“,大大的、犹如新月或半月(也有人说像饺子)的外形,长长的带子易于斜挎于肩头。hobo bag都是用柔软的皮质制成,因而使 hobo bag 外形看上去有松松垮垮的闲适感觉,其实中文翻译成“水饺包”是非常合适的!
hobo包就是hobo bag 。hobobag的名字,其实来源于流浪汉(hobo)行囊包,在欧美卡通画上流浪汉(hobo)总是被画成斜背着这样形状的包包。
hobo bag其实就是”新月包“,大大的、犹如新月或半月(也有人说像饺子)的外形,长长的带子易于斜挎于肩头。hobo bag都是用柔软的皮质制成,因而使 hobo bag 外形看上去有松松垮垮的闲适感觉,其实中文翻译成“水饺包”是非常合适的!